thư đồng Tiếng Trung là gì

伴读 <旧指陪同富家子弟一起学习的书童。>
书童 <旧时在地主官僚家中侍候主人及其子弟读书并做杂事的未成年的仆人。>

• đồ thư:    图书。
• vững như thành đồng:    固若金汤 铁壁铜墙
• đồng cư:    同居

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

人类是他们的食物，怎么能作为伴读？
Nhân loại là đồ ăn của bọn họ, sao có thể làm thư đồng?

说是查账，其实就是来玩的。
Nói là thư đồng, kỳ thực chính là chơi đùa.

钟书同拿来一张新的白纸，画了一面旗。
Bác Chung Thư Đồng lấy ra một tờ giấy mới, phác họa lên giấy một lá cờ.

我身边的书僮
Là tên thư đồng ở bên cạnh ta.

知道自己有这个权利，原主要求自己寻找‘伴读’。
Biết mình có cái quyền lợi này, nguyên chủ yêu cầu tự mình tìm kiếm "thư đồng".